自1991年开始向国人介绍心理咨询相关理论以来，我就一直盼望能够读到一本由我们国人自己写的有关心理咨询操作技巧与市场管理方面的书籍，以切实地为刚入门的心理咨询师们解答心理咨询过程中的具体问题。刘明先生所著《让心起舞——一个心理咨询师的实战案例笔记》一书（下面简称《让心起舞》），实实在在地满足了我的这一期望！

　　《让心起舞》的价值在于它是实实在在的。本书通过一个完整的咨询案例，具体地展示了心理咨询的全过程；通过一个仅仅一小时的咨询谈话，引出了对怎样做好咨询工作这个问题的思考。这正恰如将一颗颗水晶般的珍珠连在一起，形成一串“咨询技巧”的项链，其价值不仅仅是一种个体经验的累加。

　　《让心起舞》的价值还在于它是本土相宜的。读了很多书，做了很多案例，也督导了不少案例，我在讲学与实践中的一大困惑是，缺乏切合中国社会现实情况的事例。不加修饰地将自己在咨询过程中的沟通、判断及管理中的成败具体、如实地呈现出来，将自己对自我成长的领悟与读者分享，这不仅需要作者有极大的勇气，更体现了其无私的奉献精神。正是这种真实，才会让读者深刻理解心理咨询在中国社会实践中的种种要领；也正是这种坦诚，才会让读者真正理解心理咨询助人自助的涵义。

　　作者通过本书所带给大家的，是对心理咨询行业的信念。而这种信念的核心就是自我悦纳。也就是说，心理咨询的核心在于真诚地悦纳自我；而有了自我悦纳，才会进行自我挑战、实现自我成长。由此，“让心起舞”不仅是心理咨询的终极目标，也是每个人自我实现的终极目标。

　　作者通过本书所带给大家的，还有一幅“上善若水”（老子语）的心灵图画。其实，心理咨询的“道”在于培养个人认知调整之“水利万物，灵活多变”的智慧。换言之，一个心理咨询师如果能养就水之“善利万物而不争”的德行，把握好“水变万千”的智慧及滴水穿石的韧性，则必将能带领来访者抵达水一般的自由境界。

　　真诚地向大家推荐这本书，因为它是我期待已久的一本好书！相信它能解答你许多疑惑已久的问题！

　　是为序。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年5月

 

　　岳晓东，香港著名心理学家，哈佛大学心理学博士，香港城市大学教授，曾任教于北京第二外国语学院、美国塔夫兹大学、哈佛大学及香港中文大学。并受聘但任南京大学、华南师大、南京师大等10余所大学的客座教授。